Interview til Camilla Kjellman November 2002

När o varför började du med shetlands avel?

Som ung var jeg konkurrence rytter og min hest var opstaldet på et ridecenter. I 1986 tog jeg konkurrence hesten hjem på sommerferie og lånte i den forbindelse en shetlandsponyhoppe af min mor som selskab til min konkurence hest. Denne lille hoppe uden papir, folede under sit ophold hos mig og fik det skønneste lille føl. Jeg nød hele denne sommer det lille føl og synes det var skønt at have min hest hjemme så jeg ikke hver dag skulle bruge 2-3 timer på ridecenteret. Jeg besluttede derfor at stoppe med at ride og ville i steden for begynde at avle shetlændere så jeg kunne have mine ponyer derhjemme. Dette passede fint med mit ønske om at få børn.
Jeg startede med at lede efter det hoppeføl som skulle være stamhoppe hos os engang, efter meget granskning i afstamninger og premierings resultater, besluttede jeg at jeg ville have et føl fra Stutteri LL.Lindegård.
Jeg var så heldig at min mor også blev grebet af ideen om at avle shetlandsponyer med papir, hun gav mig derfor mit første shetlandsføl i fødselsdagsgave i 1987, det var LL.Lindegårds Olerose, min mor købte også selv et hoppeføl fra LL.Lindegård samme år.
Jeg fandt hurtigt ud af at jeg ikke kunne vente 4 år inden jeg  kunne få det første føl efter Olerose, hvorfor jeg købte flere ældre hopper fra LL.Lindegård.
Dette resulterede i at vi pludselig havde 8 små sorte LL.Lindegårds hopper og ingen hingst!
Med hjælp fra indehaveren af LL.Lindegård og den Scotske dommer Mr. Tom Myles lykkes det at købe og importerer den sorte hingst Liam of Borgie.Med disse ponyer lykkedes det os at blive Over All Champion ved den årlige Danske premiering i årene 1988, 1989, 1990 og 1991, så vi blev bekræftet i at vores udgangs avlsmatriale var af bedste kvalitet.
Min  mor havde et stort ønske om at kunne avle sortbrogede (sort/hvid) ponyer men på daværende tidspunkt kunne vi ikke finde gode sortbrogede ponyer i DK, hvorfor vi igen måtte importerer fra UK, denne gang ved hjælp fra den scotske dommer Mr. Steven Strange, valget faldt på den sortbrogede hingst Campfold Snowfoot. Vi var nu igang med farveavlen men manglede en god sortbroget hoppe hvorfor jeg tog til Reading Marked i 1992 for at købe en, resultatet var at jeg kom hjem med 9 ponyer!!!
Vores avlsmål dengang var at avle brogede ponyer i samme kvalitet som de sorte. Dette avlsmål mener vi til fulde at have opnået i 2002 da Stjernens Gambler, en rødbroget standard hingst blev Over All Champion ved den årlige Danske landsdækkende hingste premiering.
 
Hur många shetlandsponnyer har ni i dag?
Vi har i dag 106 ponyer, det lyder af mange men da vi har ønsket at avle både standard og miniature med farver har det krævet et stort avlsgrundlag, vi mener i dag at have et avlsgrunlag der giver os mulighed for at avle alle størrelser og farver samtidig med at fokus kan sættes på kvaliteten of ponyerne.
Som sagt har vi ponyer i alle størrelser, men størrelsen er ikke afgørende. Det har tidligere været vanskeligt at finde miniature ponyer i samme kvalitet som standard ponyerne og derfor  har det været et avlsmål for os at avle miniature i samme kvalitet som standard ponyerne. Dette mål mener vi at have opnået blandt andet ved premieringen af Stjernens Tulippa miniature  Res. Champion 1997, Stjernens Alberte Junior miniature Champion 1999, Stjernens Tubbi 1.klasse 2001, og til sidst Stjernes Mini-Dusty (75 cm.)Danmarks mindste hingst kåret i 1.klasse.
 
Vad är målet med er avel?
Shetlandsponyerne er en race hvor avlsbeskrivelsen giver store muligheder for forskelligheder i både farver og størrelser. Vi har derfor synes det var spændende at avle på at forbedre kvaliteten på de shetlændere med lidt mere sjældne egenskaber. Derfor har vores avlsmål været:
1.at avle brogede ponyer i samme kvalitet som de sorte.
2.at avle miniature i samme kvalitet som standard ponyerne.
Vi har altid haft den grundlæggende mening at en god pony ikke har nogen farve eller størrelse men det har været vores opfattelse at det er et ekstra krydderi på avlen også at tage disse ting med i avlsarbejdet, det er vældig svært men også meget spændende. Det er dog vigtigt at holde sig for øje kvaliteten af ponyen helt klart er det vigtigste, farver og størrelser er bare lidt ekstra spænding.
 
Berätta lite om era hingstar!
I dag har vi 14 godkendte hingste, 7 miniature og 7 standard hingste.
Vores miniature hingste er alle i forskellige farve, de 4 af dem er premieriet i 1.klasse.( der findes i alt 7 miniature hingste der er premieret i 1.klasse i DK).
Af vores miniature hingste er to af dem eget uppföda, en er købt i DK, tre er importeret fr UK og den sidste er såmænd importeret fra Sverige og er Skäpperöds Rasputin.
Vores Standard hingste er også i forskellige farver dog har vi to sorte efter vores 1. hingst Liam of Borgie.
Fem af vores standard hingste er avlet i DK de sidste to er importeret, den ene fra UK og den anden fra Sverige, sidst nævnte er Skattens Capsyl.
 
Hur många egen uppföda hingstar har ni fått godkända? Vilken/a tycker bäst om?
Vi har opdrættet (uppföda) 12 hingste som vi har fått godkända, 4 af disse er exporteret, blandt andet er Stjernens Carlos eksporteret til Holland og er den eneste Danske hingst som er godkendt ved den Hollands hingst premiering.
Hvis jeg skal fremhæve nogle af disse 12 hingste så må det være fuxen Stjernens Chivas der ligesom Stjernes Carlos er ud af  den Hollandske hoppe Ciska v.h.Broek.
Også den 3 års skimmel hingst Stjernens HighLight er i mine øjne en dejlig hingst, han har nu opnået avlsgodkendelse og skal til endelig premiering i år 2003. Den sidste jeg vil fremhæve er den rødbrogede hingst Stjernens Gambler, han blev premieret i 1.klasse og blev Over All Champion 2002 med karakterene  9-9-9-9-9-10 = 46 point. Og han er jo det levende bevis på at vores avlsmål nummer 1 er nået.
 
Vilken är stuteriets största framgång?
Den første store triump var i 1996 da Stjernens Gardenia blev Over All champion, det var første gang at en  af vores egne uppföda blev Champion.
Gennem årene har vi været specielt glade når vi vandt miniature Championater da det jo var vigtig med gode resultater på de ponyer der skulle hjælpe os med at nå avlsmål nummer to.
Den største triump vi har haft er dog nok ved hingste premieringen 2002 hvor Stjernens Gambler blev Over All Champion og Skäpperöds Rasputin blev miniature og Reserve Champion, der ud over fik vi kåret vores egen Stjernens Mini-Dusty i 1.klasse, Stjernens Heros blev bedste 4 års miniature hingst, Skattens Capsyl blev kåret i 1.klasse  og vores unghingst Stjernens HighLight fik avlsgodkendelse med 43 point. Det var en stor dag.
 
Hur väljer du hingst till stona?
Jeg forsøger altid ud fra afstamningen af vurderer hvilke hingst det kunne være fornuftigt at bruge til hopperne, dernæst forsøger jeg at være meget bevidst omkring mine ponyers stærke og svage sider. Hvilke arvelige egenskaber (positive og negative ) der ligge i deres blodlinier. Jeg kikker meget på mine hopper og vurderer  hvor de er svagest, hvad jeg skal forsøge at supplerer med fra hingsten. Jeg kikker på andet afkom efter både hingsten og hoppen. Dernæst overvejer jeg hvilke farve muligheder der er ved netop denne kombination. Størrelsen af hingsten er i mine øjne også vigtig! Jeg ved at mange eksperter fortæller at størrelsen på hingsten ikke er afgørende da føllet retter sig ind efter den plads der er i hoppen. Jeg er ikke overbevist om dette og bruger derfor altid hingste der er mindre og avler småt, på hopper der skal i foles første gang. Det har også været min erfaring at nogle hingste avler mindre end andre og  derfor er der hingste der sjældent giver folingsproblemer og der andre  blodlinier hvor folingsproblemer ses hyppigere.
Jeg vælger aldrig kombinationer hvor forskellen på hoppen og hingsten er for stor, da jeg mener man skal arbejde sig langsomt hen imod det man gerne vil, det kan tage generationer men jeg mener  ikke man kan springe over ved fex. at bruge en hingst på 80 cm til en hoppe på 105 og så tro man kan lave miniature af god kvalitet. det er min overbevisning at hvis forskellene er for store vil resultatet ikke blive godt.
 
Använder ni era shetlandsponnyer till något annat än avel o utställning?
Vi har stor fornøjelse af at bruge ponyerne som kæle dyr, ride dyr og køre ponyer.
Vi  lægger  meget vægt på temperamentet i vores avl , ponyerne skal være opmærksomme, venlige og energiske, disse egenskaber gør at shetlænderen er utrolig velegnet som børnenes første pony, børnene kan overskue denne lille hest og de lærer en god omgang med dyr.
Vi synes også at shetlænderen er meget velegner som køre pony og vi har haft mange hyggelige timer i hestevogn både ved hesteshow og på skovturer.
 
Berätta lite om era framtidsplaner
Som før nævnt synes vi at det har været nødvendigt at have et stort avlsgrundlag for at fremavle de ponyer vi synes kunne være spændende i det fremtidige avlsarbejde , vi mener nu at være kommet dertil hvor vi kan begynde en grundig selektion således at vi i fremtiden kan mindske vores bestand til ca. 50 ponyer bestående af ponyer i forskellige størrelser og  farver i højeste kvalitet.
De senere år har vi indkøbt flere dejlige palominoer blandt andet Shambles Ray of Sunshine som blev miniature Champion i år 2001. Det er planen at disse palominoer skal indgå i avlen sammen med vores brune ponyer med henblik på at avle gyldne ponyer med sort man og hale i forskellige nuancer.
På grund af en stigende interesse for kørsel med ponyer i DK og da begge vores børn også gerne vil køre, vil vi også de kommende år fokuserer på at avle nogle store gode brugsponyer, gerne  brogede.
Det er vores håb at vi bliver i stand til at lave vores egne avlshingste således at vi en skønne dag kan præsenterer en række højt premieret hingste i alle farver og størrelser som alle bærer vores stutteri navn.
Spørgsmålet er nok bare om livet er langt nok!!
 
Var kommer det danska avelsmaterialet främst ifrån?
Der er igennem årene blevet importeret mange ponyer fra UK og det er helt klart disse engelske blodlinier der ligger til grund for den Danske avl, der er også importeret en del ponyer fra Holland men de fleste af disse Hollandske ponyer har jo engelske blodlinier bagud. Hollænderne har jo ligesom os hentet vældig meget avlsmatriale i UK.
 
Vilka hingstar respt ston har betytt mycket för den danska aveln?
Det følgende er skrevet af Ulla løje og taget fra den Danske avlsforenings hjemmeside:
I begyndelsen af 1960erne tog importerne fart, og for at nævne nogle af de vigtigste, importerede Åge Nielsen, Garbo, de to betydelige, sorte hingste Eckington Knoydart (SH3) og sønnen Sultan of Woodhall (SH 27). Holger og Inge Rasmussen, Nørvang, importerede Suspect of Marshwood (SH 44), Clara Svanholm, Ravnborg, Kirkbride Gleaming (SH 11), Lise og Leif Olesen, Majgården, Harviestoun Ptarmigan, som er den allerførste hingst i vores stambog SH 1, og den grå Littlestoke White Chartreuse (SH 18).

Harviestoun Bombshell (SH 5) kom i Åse og Albrekt Petersens eje, Carl Øxenberg, Nørrevang, købte Black Boy (SH 23) fra South Park i England, og Å. Davidsen i Næstved importerede den røde Hurtwood Rannoch (SH 6), som er stamfader til adskillige af vores røde avlshingste med Napoleon I og Napoleon II i spidsen. Så sent som 1966-67 har knapt så gamle stutterier importeret fra Storbritanien, Erik og Mimi Willaume-Jantzen, Ryetgård hjemtog Spaniardson of Hools (SH 39) og stutteriet Abildore startede deres farveglade stutteri med hingsten Gayman of Berry (SH 70) i 1967.

Hopperne skal ikke glemmes, de blev importeret sideløbende med hingstene, og ud af mange, mange gode avlshopper, skal nævnes hopper som Rondo of Luckdon (S 43) importeret af Inge og Holger Rasmussen, stutteriet Nørvang og Lydia of Mousa (S 172), som hos Sonja Evart, blev grundlaget for stutteriet Ll. Lindegård, sammen med hingsten Øxenholms Sergio (SH 75).

Hvis jeg skal nævne nogle af de nyere ponyer der præger avlen i dag  så mener jeg at mange af de gode røde ponyer kan føres til bage til Hurtwood Rannoch via Napoleon 1 og Napoleon II men også til hingsten Pinmoor Marksman SH 161skal nævnes. Hoppen High Society Garbo S 619 har været en af de mest betydningsfulde stammødre i den røde avl i DK.
Hvis man skal nævne nogle stutterier der har udmærket sig i avlen af sorte ponyer kommer man ikke uden om stutteri LL.Lindegård og Stutteri Nørvang.
På stutteri LL.Lindegård blev  hoppen Lydia of Mouse  stammoder for en række højt premierede ponyer fra LL.Lindegård alle små og sorte, de fleste efter hingsten Øxenholm Sergio SH 75 (Det var denne stamme der blev grundlaget for vores stutteri).
På Stutteri Nørvang har fokus været på de noget større standard ponyer med blandt andet Hele of Transy SH 129 og senest er importeret den sorte hingst Waulkmill Shian.
 
Jeg vil ikke undlade at tilføje at for vores avl har den sorte hingst Liam of Borgie sammen med vores stamhopper fra LL.Lindegård været betydelige, specielt skal nævnes LL.Lindegårds Oleroso, LL.Lindegårds Babuska og LL.Lindegårds Bourgogne. Sidst nævnte er mor til blandt andet to Over All Champion.
Babuska og Bourgogne er mødre til flere brogede ponyer kåret i 1.klasse, fædrene er henholdsvis Campfold Snowfoot og Birchwood Telstar som begge er hingste der må siges at have haft stor indflydelse på avlen af brogede ponyer i DK.
 
Jeg vil sluttelig sige at vores liv som shetlandspony avlere  er en livsstil, det kan kun lade sig gøre at passe både job, ponyer og shetlands-kollegaer hvis hele familien er indstillet på det. Det er vi her hos os både mine forældre, mine børn og min mand deltager aktivt i shetlandspony-livet. Vi deltager alle aktivt i pasningen, udstillingerne og træningen. Vi er alle ejere af hver vores ponyer men driver det samlet.
Vi deltager også alle i de forskellige arrangementer i avlsforeningens regi og nyder det sociale fællesskab med andre avlere i foreningen. En dejlig hobby, EN LIVSSTIL.
 
Mange hilsner
Janny